فروشگاه مد و استایل تی پکس |
نویسنده: انوشا رودخانهٔ ماه در ژانر تاریخی-رومانس تولید شده و فراوردهٔ شبکهٔ تلویزیونی «ام‌بی‌سی» کرهٔ جنوبی می‌باشد.
نام نخستین این سریال «ایلجیما» بود که برای اشتباه نشدن با نسخه‌ای از این سریال که توسط اس‌بی‌اس در سال ۲۰۰۸ بنمایش در آمد به «بازگشت ایلجیما» تغییر یافت.
فهرست بندی مطالب
دست‌اندرکاران
«هوانگ‌این‌رو» و «کیم‌سویونگ» رودخانهٔ ماه را کارگردانی کردند و فیلمنامه‌نویسی این اثر بر دوش «کیم‌کوانگ‌سیک» و «دویونگ‌میونگ» بوده‌است.
بازیگران نقش‌های اصلی این سریال عبارتند از:
- «جونگ ایل وو» در نقش «ایلجیما»
- «یون جین سو» در نقش «وول هی» (عاشق ایلجیما)
- «جونگ‌های یونگ» در نقش «باک ما» (مادر واقعی ایلجیما)
- «کیم مین جونگ» در نقش گو جا میونگ (افسری که از جوانی عاشق مادر ایلجیما بود و پس از سال‌ها دوری او را پیدا می‌کند)
- جون سو یون در نقش سو ریون (دختر جنگجوی همراه گو جا میونگ)
رودخانهٔ ماه در ایران
رودخانهٔ ماه در ایران به سرپرستی افشین ذی‌نوری دوبله شده‌است. او بر خلاف دیگر مدیران دوبلاژ که معمولاً چند صداپیشهٔ خاص را جهت دوبلهٔ نقش اول فیلم‌های تحت سرپرستی‌شان بکار می‌گیرند، دوبلُری (وحید منوچهری) را برای نقش اول برگزید که کمتر به عنوان گویندهٔ نقش اول فعالیت کرده‌است؛ و این شاید بارزترین تفاوت دوبلهٔ ذی‌نوزی در این سریال است.
صداپیشگان
هنوز فهرست کاملی از دوبلُران این سریال در سایت‌ها منتشر نشده و آنچه بطور پراکنده در برخی سایت‌ها آمده بدین قرار است:
دوبلُر نقش افشین ذی‌نوری سرپرست گویندگان – نقش‌های کوچک میثم نیکنام گویندهٔ تیتراژ وحید منوچهری ایلجیما مینو غزنوی وول‌هی مریم رادپور باک‌ما منوچهر والی‌زاده گوجامیونگ مهوش افشاری چادال (پسرک راوی نبردهای ایلجیما) رزیتا یاراحمدی سو ریون (همکار و عاشقِ افسر کوجامیونگ) بهروز علی‌محمدی همکار گوجامیونگ علی‌همت مومی‌وند وانگ هنگ بو سعید شیخ‌زاده
