افسانه جومونگ ، ساخته تخیل یا حقیقت

شاید به همین دلیل مسئولان اداره کل تامین برنامه های خارجی سیما پس از موفقیت سریال «امپراتور دریا»، «جواهری در قصر» سراغ سریال «افسانه جومونگ» رفتند؛ سریالی که آمیخته ای با تاریخ و افسانه است. افسانه جومونگ در ژانر حماسی رزمی آمیخته از حماسه و نبردهای رزمی، عشق، تاریخ و فرهنگ کره است.

در میان بازیگران سریال «افسانه جومونگ» دو چهره آشنای سانگ ایل گوک، بازیگر نقش یوم جانگ در سریال «امپراتور دریا» و کیون میری، بازیگر نقش بانو چویی در سریال «جواهری در قصر» به چشم می خورد.

سانگ ایل گوک در این سریال در نقش پرنس جومونگ ظاهر شده است. او بازی کاملا متفاوتی با سریال «امپراتور دریا» دارد و مهارت او در زمینه هنرهای رزمی سبب شگفتی سایرین می شود. اما این بار او شخصیت بسیار جذابی است .

کیون میری یا همان بانو چویی «جواهری در قصر» نیز این بار همانند نقش پیشین خود، ایفای نقشی منفی را برعهده دارد. اگرچه این بار او نقش ملکه را در این سریال بازی می کند اما می توان گفت این شخصیت نیز از بسیاری جهات شبیه به بانوی چویی است.

افسانه جومونگ پر از خوبی و زشتی اندیشه ها، عواطف و غرایز انسانی، عشق، کینه، فداکاری، خیانت، حسادت است که در سکانس های گوناگون شاهد آن هستید.
در این سریال نمادهایی از شخصیت و تیپ های مثبت و منفی به چشم می خورد که هر یک نشان گر یکی از ویژگی های انسانی است.

این سریال زمینه های گوناگونی را برای جذب و اثرگذاری روی مخاطب عام دارد. به همین دلیل است که در طول پخش ۸۱ قسمت در کره جنوبی، پرطرف دارترین تماشاگران را داشت. تعدد و تنوع شخصیت و تیپ ها و تضاد و گره افکنی های طراحی شده به گونه ای است که بیننده تا روشن شدن نتیجه نهایی وقایع و رویدادها را دنبال می کند. تضاد و تنش های جومونگ سبب جذابیت عمیق وی شده ا ست.

از سوی دیگر بعد از پی بردن به رازی که پدرش فردی دیگر بوده شدیدترین تکان ها در درونش به وجد می آورد و خود را با آینده ای تیره و تار، درگیر می بیند و از طرف دیگر، توطئه های وزیر، بانوی اول، دو شاهزاده و هم چنین برخورد با پدر واقعی اش از نظر شخصیتی او را دچار فراز و فرودهایی می کند و همین مسئله سبب می شود که با مخاطب همذات پنداری بیشتری کند. یکی از دلایل جذابیت سریال جنبش هنرمندانه شخصیت های فرعی، در کنار شخصیت های اصلی است که غنای خوب زیبایی و جذاب و عمیق تری به شخصیت های اصلی سریال داده است.

حادثه پردازی افسانه جومونگ نیز جذابیت دارد و از ضرباهنگ خوبی برخوردار است. نورپردازی تخت و نبود کنتراست، جذابیت فضا و اثرگذاری بازی ها را با کاستی و چالش هایی رو به رو می کند. ماهیت حماسی و دراماتیک داستان ایجاب می کند تا نورپردازی به گونه ای طراحی شده که به اثر استواری و وضوح بیشتری بخشد. این کاستی به گونه ای دیگر در گریم چهره بازیگران نیز به خوبی به چشم می خورد. به تمیزی و شفافیت چهره ها در مواردی که شخصیت یا تیپ ها در فضا درگیری یا فعالیت های شدید فیزیکی اند، می توان از این زاویه اشاره کرد.

سریال افسانه جومونگ به دلیل پرداختن به بخشی از تاریخ که چند کشور آسیای شرقی از جمله چین نیز در آن نقش داشتند کمی دردسرساز شد. این موضوع به خصوص پس از پخش سریال از تلویزیون ATV هنگ کنگ شدت گرفت و با تغییرات زیادی در ترجمه و متن و دیالوگ ها روی آنتن بردند که استقلال این شبکه را زیر سئوال برد.

زمان اصلی این سریال ۱۸۰ سال قبل از میلاد مسیح(ع) است. جومونگ یا چومونگ در تاریخ کره جنوبی، پرنس افسانه ای نامیده شده است واطلاعات چندانی از این شخصیت وجود ندارد و به همین دلیل نویسندگان داستان از قوه تخیل خود کمک گرفتند.

این سریال نه تنها در داخل کره بلکه در سایر کشورها به خصوص کشورهای آسیایی با موفقیت به نمایش درآمد در سال ۲۰۰۶ حق پخش این سریال به ۷ کشور جهان از جمله ژاپن، تایوان، هنگ کنگ، ویتنام، سنگاپور، تایلند، مالزی، برونئی و فیلیپین فروخته شد. در آمریکا نیز کانال AZNTV پخش این سریال کره ای را آغاز کرد و شبکه سوم سیمای تلویزیون ایران نیز پخش سریال «افسانه جومونگ» را آغاز کرده است.

به روایت تاریخ گذشته کشور کره جومونگ بنیان گذار سلسله گوگو ریو بوده است. او فرزند ژنرال هموسو و بانو یوهوا بود که پس از مرگ پدرش که گمان می شود توسط امپراتوری هان به قتل رسیده است شاه گیوم وا، سرپرستی او را برعهده می گیرد. از آن جایی که اطلاعات بسیار کمی درباره حوادث تاریخی مربوط به دوران پادشاهی چومونگ وجود داشت برای ساخت این سریال مطالعات بسیار کاملی انجام شد و پس از ساخت این سریال تلویزیونی با بازیگران اصلی آن تصمیم گرفتند از منطقه ای که در گذشته بخشی از خاک کشور کره جنوبی بوده و در قلمرو پادشاهی گوگوریو قرار داشته است دیدن کنند و به همین دلیل به همراه کارگردان این سریال اواسط ماه مارس سال گذشته به پیونگ یانگ رفتند و در این سفر ۵ روزه از مقبره بنیان گذار سلسله گوگوریو، چومونگ و دیگر مکان های تاریخی متعلق به این سلسله دیدن کردند.

اگر نگاهی به تاریخ گذشته کشور کره جنوبی بیندازیم، متوجه خواهیم شد که افسانه جومونگ داستانی حقیقی است که ریشه در تاریخ کهن کشور کره جنوبی دارد. برای ساخت بسیاری از صحنه های مربوط به قسمت های مختلف این سریال مجوزهایی از سازمان های هنری مسئول گرفته شده است. هم چنین در این سریال نمایشی، داستان های واقعی جایگزین بسیاری از افسانه های اصلی پیرامون این شخصیت تاریخی مانند افسانه های روایت شده درباره تولد او شده است.

این سریال در سال ۲۰۰۶ چندمین جایزه از جمله بهترین جایزه بازیگری برای سانگ ایل گوک، بهترین بازیگر جدید و بهترین بازیگر سریال تاریخی را دریافت کرده است. هم چنین به همین دلیل محبوبیت شخصیت های داستان، بسیاری از این شخصیت ها نامزد دریافت جایزه MBC محبوب ترین شخصیت های داستانی شناخته شدند.

چند نکته دیگر

داستان سریال مربوط به ۱۰۸ سال قبل از میلاد مسیح (بیش از دو سه هزار سال پیش) است در صورتی که از لباس ها، تجهیزات، قصرها و ساختمان ها و کلا شکل و شمایل فیلم چنین می توان دریافت که داستان حداکثر مال ۵۰۰، ۶۰۰ سال پیش است. باور کنید دو سه هزار سال پیش یک چنین امکاناتی نبود!

کارگردان به گذشت زمان توجه نکرده است. اکنون بیست سال از به دنیا آمدن جومونگ می گذرد ولی انگار فقط جومونگ بزرگ شده است! بقیه بازیگران همان طور جوان هستند و اصلا پیر نشده اند! همه چیز همان طور باقی مانده است.

جالب است بدانید داستان این فیلم ساخته تخیل نویسنده سریال است و فقط داستان کلی سریال واقعی بود! آیا واقعا ممکن است از دو سه هزار سال پیش داستانی با این جزییات باقی بماند؟ (برگرفته از مقاله ای از روزنامه خراسان- تصاویر از همصدا)