فروشگاه مد و استایل تی پکس |
نویسنده: انوشا 
از گذشته تا به امروز همواره نیاز به دانستن زبان انگلیسی حس می شده است. از آنجا که این زبان یک زبان بین المللی است، در نتیجه ما در بخش های زیادی از زندگی روزمره خود با آن برخورد خواهیم داشت. دیکشنری ها، مترجم ها، نرم افزارهای ترجمه و سایر موارد از جمله امکاناتی هستند که با استفاده از آن ها می توانیم تا حد بسیار زیادی، جملات و کلمات زبان های دیگر را درک کنیم. بیشتر بخوانید : کاهش حجم عکس بدون افت کیفیت در اندروید با 5 روش ساده
اگر اهل سفر کردن به خارج از کشور هستید و آنچنان بر زبان انگلیسی مسلط نیستید ، به همراه داشتن مترجم در گوشی همراهتان یکی از الزامات سفر شما محسوب می شود . همچنین اگر مترجم همراه شما به صورت آفلاین باشد ، بهتر است زیرا ممکن است اینترنت برای مدت زمانی قطع شود و یا دسترسی به اینترنت برای شما مشکل باشد ، در چنین حالتی به همراه داشتن مترجم آفلاین می تواند به شما کمک کند .
به دلیل اهمیت این موضوع ، ما در این مقاله 8 برنامه مترجم آفلاین برای سیتسم عامل های اندروید و آی او اس در اختیار شما عزیزان گذاشته ایم که بسته های زبان را می توانید بر اساس کشوری که به آن سفر می کنید بارگیری کنید . تا انتهای این مقاله ما رو همراهی کنید …
فهرست بندی مطالب
برنامه مترجم آفلاین چیست ؟
برنامه مترجم آفلاین به شما این امکان را می دهد که بتوانید به وسیله ی آن ، متن های مورد نظر خود را به زبانی دلخواه و بدون متصل بودن به اینترنت ، ترجمه کنید . به طور کلی, اپلیکیشن‌ها از خدمات اینترنتی برای تحلیل و ترجمه صحیح متون استفاده می‌کنند. با این حال, برنامه‌های خاصی وجود دارند که همه آن مزایای ترجمه را به شما ارائه می‌کنند در حالی که کاملاً آفلاین هستند .
لیست 8 برنامه مترجم آفلاین برای Android و iOS
1- برنامه مترجم آفلاین Google Translate
قبل از توضیح بگذارید با معنی گوگل ترنسلیت آشنا شویم . گوگل ترنسلیت سرویس ترجمه گوگل است که قابلیت های مانند ترجمه کلمات، متون، نوشته های روی تصویر و ترجمه همزمان مکالمات دارد. این برنامه در حال حاضر از 109 زبان زنده دنیا پشتیبانی می کند.
بدون تردید Google Translate یا همان ترجمه گوگل یکی از بهترین برنامه های کاربردی ترجمه هم بصورت آفلاین و هم بصورت آنلاین برای Android و iOS به شمار می رود .
این سرویس بصورت اپلیکیشنی آنلاین قابل استفاده بر روی گوشی های موبایل بود ، تا اینکه گوگل کاربران خود را با ارائه این برنامه به صورت آفلاین و بدون نیاز به اینترنت ، سوپرایز کرد . این برنامه قابلیت ترجمه تمامی متون از زبان های انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی را داراست. اگر به زبان های دیگری نیاز دارید به راحتی می توانید آنها را از درون برنامه دانلود و استفاده کنید.
برخی از ویژگی های این برنامه :
ویژگی های کلیدی: حالت دوربین ، حالت مکالمه ، رونویسی فوری ، بارگذاری تصاویر و ترجمه متون ، تشخیص دست خط و ترجمه …
در مجموع می توانم بگویم با Google Translate در حالت آفلاین نیز تجربه ای یکپارچه خواهید داشت.
توجه داشته باشید که قبل از اینکه زبانها را در حالت آفلاین ترجمه کنید ، باید بسته زبان را بارگیری کنید. جدا از آن ، این یک حالت دوربین برای ترجمه فوری زبان دارد که فقط دوربین را به سمت متون ، منوها ، نشانه ها و موارد دیگر هدایت می کند.
2- برنامه مترجم آفلاین Apple Translate
اگر شما به دنبال بهترین برنامه ترجمه آفلاین برای گوشی های IOS خود هستید ، بی تردید Apple Translate یکی از بهترین برنامه های ترجمه برای سیستم عامل آی او اس می باشد .
این برنامه توسط شرکت اپل توسعه داده شده‌است و در حال حاضر از زبان‌های مختلف پشتیبانی میکند . بهترین بخش این است که ترجمه apple از قابلیت آفلاین در همه زبانها حمایت میکند. البته, کتابخانه زبان به اندازه زبان برنامه‌نویسی گوگل بزرگ نیست, اما اپل به طور مداوم برنامه را توسعه می‌دهد و زبان‌های جدیدی را در آینده به آن اضافه خواهد کرد.
این برنامه دارای زبان هایی هموچون : آلمانی ، انگلیسی ، چینی و … می باشد . همچنین می توانید ترجمه های خود را ذخیره نگه دارید و از طریق ترجمه در زمان واقعی مکالمه داشته باشید .
3- برنامه مترجم آفلاین Microsoft Translator
همانند گوگل و اپل، مایکروسافت نیز برنامه Translator خود را راه‌اندازی کرده‌است که با پشتیبانی آفلاین انجام می‌شود. در حقیقت، مایکروسافت این برنامه را به حدی بهبود بخشیده‌است که در حال حاضر با ترجمه گوگل و ترجمه اپل رقابت میکند. این یکی از معدود برنامه‌های مترجم آفلاین است که بیش از ۷۰ زبان را پشتیبانی میکند .
یکی از ویژگی هایی که برنامه Translator Microsoft را خاص تر کرده است این است که قابلیت مکالمه چند نفره را تا حداکثر 100 نفر ایجاد کرده است . برای این کار کافی است دستگاه های خود را به یکدیگر متصل کنید و در زمان واقعی شروع به مکاله کنید .!
در مجموع می تونم بگویم مایکروسافت ترنسلیت بهترین برنامه ترجمه آفلاین بعد از گوگل ترنسلیت می باشد .
4- برنامه مترجم آفلاین iTranslate Translator
برنامه iTranslate Translator یک مترجم آفلاین فوق پیشرفته است که می توانید بیشتر از 40 زبان دنیا را به صورت آفلاین با آن ترجمه کنید . بهترین بخش در این برنامه این است که شما یک لغت‌نامه کامل در اختیار می گیرید که به شما کمک میکند تعریف کلمات ترجمه‌شده را پیدا کنید.
این برنامه در دو نسخه اندروید و آی او اس ارائه شده است و فرقی نمی کند کاربر اندرویدی باشید یا آی او اس ، اما طبق نظریات گفته شده ، در سیستم عامل های IOS عملکرد بهتر و مطلوب تری ارائه می دهد .
همچنین یک نکته حائز اهمیت در خصوص این اپلیکیشن این است که بیشترین ویژگی های آن ، مربوط به نسخه پولی آن ارائه داده شده است .
5- برنامه مترجم آفلاین Translate Now
برنامه Translate Now یا همان ترجمه اکنون ، مترجم آنلاین برای سیستم عامل IOS می باشد که دارای عمکلکردی خوب است . این برنامه قادر به پشتیبانی بیش از 100 زبان به صورت آنلاین است ، اما نکته اینجاست که اگر می خواهید از نسخه آفلاین این برنامه استفاده کنید ، تنها به 30 زبان دسترسی دارید .
بخش جالب این نرم افزار این است که دارای صفجه کلید مترجم همراه است . با توجه به این نکاتمی تونم بگویم ، Translate Now یک برنامه مترجم آفلاین برای گوشی های IOS می باشد که می توانید به خوبی از آن استفاده کنید .
6- برنامه مترجم آفلاین Speak and Translate
همان طور که از مشخص است ، برنامه ” صحبت کنید و ترجمه کنید ” یا همان Speak and Translate ، یک برنامه مترجم است که از ترجمه مکالمات در زمان واقعی الگو گرفته است . این برنامه مختص سیتم عامل IOS می باشد که هم به صورت آنلاین و هم به صورت آفلاین ارائه شده .
زمانی که به اینترنت متصل هستید ، با این برنامه می توانید ترجمه هایی دقیق و عالی دریافت کنید و اگر آفلاین هستید ، می توانید متن ها را به 59 زبان و بدون هیچ مشکلی ترجمه کنید.
همچنین این برنامه از قابلیت snap که مبتنی بر ترجمه دوربین است ، پشتیبانی می کند . این برنامه از مایکروسافت و گوگل برای هر چه بهتر شده ترجمه استفاده می کند و اگر کاربر IOS هستید و به دنبال یک برنامه مترجم آفلاین قدرتمند می گردید ، Speak and Translate یک ایده ی عالی است که می توانید به آن اعتماد کنید .
7-برنامه مترجم آفلاین Naver Papago
برنامه Naver Papago از معدود برنامه هایی است که برای ترجمه از هوش مصنوعی استفاده کرده است . به همین دلیل توانسته است در مدت زمان کوتاه ، محبوبیت زیادی بین کاربران به دست اورد . این در حالی است که فقط از 13 زبان پشتیبانی می کند ، اما به دلیل ترجمه دقیقی که با استفاده از یک الگوریتم قوی در اختیار کاربر قرار می دهد ، خیلی سریع به شهرت رسیده است .
شما ترجمه تصویر ، ترجمه صدا ، تشخیص دست خط و غیره را در این نرم افزار خواهید دید . Naver Papago با برخی از ویژگی های درجه یک و منحصر به فرد ارائه می شود و شما نمی توانید با نصب این برنامه احساس نارضایتی داشته باشید .
8-برنامه مترجم آفلاین SayHi Translate
آخرین برنامه ترجمه که قرار است در این مقاله به آن اشاره کنیم ، SayHi Translate می باشد . این برنامه پر از ویژگی ها و قابلیت های مطلوبی می باشد که می تواند باعث عملکرد بهتر ترجمه شود . SayHi Translate از 50 زبان پشتیبانی میکند .
یکی از مزیت های این برنامه این است که هم در رونویسی و هم در خواندن متن ترجمه شده ، بسیار سریع عمل می کند .
سخن آخر
ما در این مقاله 8 مترجم آفلاین با نام های : Google Translate – Apple Translate – Microsoft Translator – iTranslate Translator – Translate Now – Speak and Translate – Naver Papago و SayHi Translate به شما معرفی کرده ایم که جزء محبوب ترین و بهترین مترجم های همراه به شمار می روند .
شاید با خود سوال کنید از بین این برنامه ها کدام یک بهترین نتیجه را ارائه می دهند ؟
مطمئناً Google Translate یکی از محبوب ترین و دقیق ترین مترجم از نگاه کاربران به شمار می رود . اما دیگر برنامه های ذکر شده هم عملکرد مطلوبی دارند و شما می توانید به دلخواه از آنها استفاده کنید .
ممنون که تا آخر این مقاله ما رو همراهی کردید ، قطعاً نظرات و انتقادات شما به ما در جهت بهبود مطالبمان کمک بزرگی خواهد کرد . در انتهای همین صفحه نظر خود را با ما و دیگر کاربران در خصوص برنامه های فوق ذکر در میان بگذارید .
منبع :
